Du skal bare vide, at uanset hvad der sker så er jeg dig dybt taknemmelig.
I samo bih htela da znaš da, što god da se dogodi... Stvarno sam ti zahvalna.
Hvis nogen finder dette brev, betyder det, at min plan ikke fungerede, og så er jeg død nu.
"Ако... ико пронађе... ово писмо... значи да,... мој план није успео и да сам већ мртав.
Ja, så er jeg jo ude af billedet.
Ово је за мене крај. Крај пута.
Så er jeg det rigtige sted.
Na pravom sam mjestu. -Bojim se da niste.
Men hvis De er skotsk lord, så er jeg Mickey Mouse.
A ako ste vi Škotski Lord, ja sam Miki Maus!
Uanset hvad der sker i morgen eller i resten af mit liv så er jeg lykkelig nu, fordi jeg elsker dig.
Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
For når han gør, så er jeg parat!
Јер кад ме пронађе, бићу спреман!
Så er jeg glad på dine vegne.
Onda sam i ja sreæan zbog tebe.
Du ved - hvis der er noget der går dig på så er jeg der altid for dig.
Ako te bilo što muèi, tu sam za tebe.
50 milliarder gnavere i den her verden, og så er jeg fanget med den her gut.
50 milijardi glodara u svetu i morao sam da zaglavim sa ovim.
Nina, når du kommer ud så er jeg i køkkenet.
Нина, кад изађеш у кухињи сам!
Og selv om du ikke har sagt et ord til mig siden femte klasse, så er jeg ligeglad.
lako si prestala razgovarati sa mnom u petome razredu, nije me briga.
Faktisk, så er jeg her for at møde en pige.
Pa, došao si na karneval? - Ovde sam da bih upoznao... devojku.
Hvis du kommer, så er jeg klar.
Ти дођи, а ја ћу да те чекам.
Hvis det er nogen trøst, så er jeg enig med dig.
Ako ti je neka uteha, misIim da si u pravu.
I modsætning til rygterne, så er jeg altså ikke Houdini og disse ting er designet, til ikke at kunne trænges igennem.
Bez obzira na opæe mišljenje, uopæe nisam Houdini, a one stvarèice su dizajnirane kako bi bile neprobojne, tako da nisam baš siguran što to tražite od mene.
Du kan stadig beslutte at leve et andeledes liv, men hvis du ikke prøver at åbne op for hukommelsen, så er jeg bange for du vil leve i frygt for din fortid.
Još možete da odluèite da li želite drugaèiji život ali ako bar ne dozvolite sebi da se setite, bojim se da æete živeti u strahu od sopstvene prošlosti.
Hvis du vil, så er jeg sammen med dig resten af dit liv.
I ako se slažeš, provešæu s tobom svaki trenutak do kraja tvog života.
Du havde nær fået mig dræbt, og så er jeg syg?
Ja sam bolesni kurvin sin? Probala si da me ubiješ, doðavola!
Apropos Sarah, så er jeg vild med at se hende barbere ben i badekarret.
Волим да је гледам док брије ноге у кади.
Hvis Niki er tricky og prøver at skabe dramatiki, så er jeg smigret.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Så er jeg værre end en bedrager.
E super, sada sam gori od varalice.
Og så er jeg helst fri for at dele dusøren.
Jos važnije, ne želim da delim nagradu.
Hvis der sker noget, så er jeg i Washington.
Ако се нешто деси, бићу у Вашингтону.
Men når der går kæresteforhold og forældre i den, så er jeg skreddet.
Ali kad poèneš prièati o cura i deèko, i upoznavanje roditelja, to je izlaz za mene.
Uanset hvad, så er jeg her.
Sve što želiš. Tu sam za tebe.
Hvis du står for penge og befordring, så er jeg frisk.
Obezbedi novac i prevoz i pristajem. Uradimo to.
9, 10, 11, 12 kugler, så er jeg på røven.
9, 10, 11, 12 metaka ili propast.
"Brænd den landsby ned!" Fint nok, så er jeg brandstifter.
Spalite ono selo! U redu. Biæu palikuæa.
Så er jeg nødt til at fyre dig.
Onda moram da ti dam otkaz.
Og ja, det betyder at fange al den ulykke og krænkelse, men det betyder også at når smukke, fantastiske ting bare falder ud af himlen, så er jeg parat til at gribe dem.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Så er jeg der og vil give ham $200 i belønning."
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
Jeg ved ikke med jer, men bortset fra de her 15 billeder, så er jeg ikke med på mange af familiebillederne
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
kan folk godt lide at stille spørgsmålet, "Du tænder mig, når..." eller "det, der tænder mig, " og så er "jeg" ude af spørgsmålet, kan I nok se!
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
Er jeg ikke Apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren.
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
Er jeg end ulærd i Tale, så er jeg det dog ikke i Kundskab; tværtimod på enhver Måde have vi lagt den for Dagen for eder i alle Stykker.
Jer ako sam i prostak u reči, ali u razumu nisam. No u svemu smo poznati medju vama.
Så er jeg vel bleven eders Fjende ved at tale Sandhed til eder?
Tim li vam postadoh neprijatelj, istinu vam govoreći?
Thi om jeg også i Kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.
Jer ako telom i nisam kod vas, ali sam duhom s vama, radujući se i videći vaš red i tvrdju vaše vere u Hrista.
2.7112448215485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I samo bih htela da znaš da, što god da se dogodi... Stvarno sam ti zahvalna. 